MESAJ ADRESAT POPOARELOR LUMII


Pic_flags

ÎN FAVOAREA PĂCII, SUVERANIĂȚII ȘI DEMOCRAȚIEI ÎN VENEZUELA

Noi, cetățeni și cetățene ale lumii, muncitori și muncitoare, membrii ai mișcărilor sociale, ai organizațiilor pentru drepturi civile, ai partidelor politice, profesori și profesoare universitare, intelectuali, creatori și creatoare, denunțăm în fața umanității conspirația internațională condusă de Guvernului lui Donald Trump împotriva poporului Republicii Bolivariene Venezuela, a Guvernului și autorităților sale legitime.

Sub pretextul unui discurs despre supremație rasială, intoleranță și militarism, care rememorează cele mai întunecate timpuri ale fascismului, Guvernul lui Donald Trump comite o agresiune politică, diplomatică, economică și mediatică, incluzând opțiunea militară, cu scopul de a destabiliza democrația venezuelană, de a-l înlătura pe Președintele Nicolás Maduro și de a instaura un Guvern subjugat intereselor Washingtonului. Proiectul de restaurare neocolonialistă în Venezuela urmărește să priveze poporul venezuelan de dreptul său la suveranitate și să redea puterilor globale controlul asupra imenselor bogății și resurse ale țării.

Această conspirație împotriva unei țări suverane, care încalcă în mod vădit dreptul internațional, se desfășoară cu sprijinul masiv al marilor trusturi transnaționale media, și cu susținerea penibilă acordată de guverne neoliberale și antipopulare.

Din luna aprilie, cu finanțare și sprijin nord-american – prin intermediul opoziției venezuelane – a fost inițiată o campanie de violență politică prezentată lumii ca proteste civile și pașnice. La această campanie de dezinformare s-a adăugat denigrarea mediatică a democrației venezuelane în fața opiniei publice mondiale, prin care Venezuela a fost prezentată ca o dictatură care încalcă drepturile omului și care a afundat țara într-o așa-zisă criză umanitară.

Adevărul este că unica intenție a acestei campanii constă în înlăturarea Guvernului legitim al Venezuelei prin propagarea morții, a haosului și a violenței, în stilul așa-numitelor ”Revoluții Colorate”. Începând de atunci, peste o sută de persoane au decedat și peste două mii au fost rănite. Violența politică încurajată de Washington i-a cauzat poporului venezuelan grave daune materiale și suferințe.

Cea mai recentă manifestare a acestui complot constă în discreditarea procesului electoral care a avut loc pe 30 iulie, în cadrul căruia peste opt milioane de venezuelani și venezuelane au ales o Adunare Națională Constituantă. Prin alegerea Adunării Naționale Constituante, poporul venezuelean a contracarat violența manifestată pe străzi și a restaurat pacea.

Prin recenta amenințare cu utilizarea forței militare, emisă de Donald Trump, și prin impunerea unei blocade financiare asupra Venezuelei, Guvernul rasist de la Washington a escaladat conflictul, declarându-și în mod deschis intenția de a ”sufoca” economia venezuelană.

Respingem escaladarea periculoasă a agresiunilor împotriva Venezuelei, de către administrația nord-americană.

Venezuela este o națiune care de 18 ani încoace edifică în mod pașnic o democrație populară. Democrația bolivariană a redat țării controlul asupra resurselor naturale, a redistribuit bogăția muncitorilor și sectoarelor defavorizate, și a asigurat drepturi sociale tuturor locuitorilor săi.

Progresele sociale înregistrate de Venezuela în domeniul educației, sănătății, protecției sociale, universalizării asigurărilor sociale și respectiv în domeniul drepturilor comunităților originare, demonstrează faptul că este posibil ca democrația să devină și mai democratică. Viziunea sa eco-socialistă îi desfide pe cei care impun spolierea bunurilor comune ale umanității de către elitele transnaționale.

Venezuela nu reprezintă o amenințare pentru nicio țară a lumii. De la dobândirea independenței, de acum peste 200 de ani, niciodată nu a avut un conflict militar și nici nu a participat la războaie sau agresiuni împotriva altor națiuni.

Pentru iubitorii de pace și pentru popoarele lumii, Venezuela este un far de speranță. Această speranță este astăzi amenințată de ideologia rasistă instalată la Washington. Decizia elitei care guvernează Statele Unite constă în blocarea dialogului politic, a dialogului în Venezuela, și în aruncarea țării într-un conflict fratricid, cu scopul de a-și justifica astfel planurile de intervenție.

Alertăm întreaga lume cu privire la grava amenințare la adresa păcii mondiale, derivată din obsesia militaristă a lui Donald Trump. O agresiune militară în Venezuela, sau distrugerea Revoluției Bolivariene, va provoca pe această emisferă, o criză de dimensiuni istorice în toate domeniile și va anihila eforturile de integrare, distrugând obiectivul tuturor națiunilor din regiune, care au declarat America Latină și Caraibii ca zonă de pace.

Lumea trebuie să oprească nebunia Washingtonului. În numele umanității, îi cerem lui Donald Trump să retragă amenințarea cu agresiunea militară și să anuleze sancțiunile economice și blocada financiară împotriva poporului venezuelan.

Din aceste considerente, convocăm bărbații și femeile de bine din orice regiune, de orice ideologie și credință, îi convocăm pe cei care visează la o lume a justiției și egalității, să se alăture ZILEI MONDIALE TOȚI SUNTEM VENEZUELA. DIALOG ÎN FAVOAREA PĂCII, SUVERANITĂȚII ȘI DEMOCRAȚIEI BOLIVARIENE, care se va desfășura în Caracas, Venezuela, pe 16 și 17 septembrie și, începând cu această dată, în diferite locuri din lume. Această zi de mobilizare mondială va consolida răspunsul solidar al popoarelor față de Patria lui Simón Bolívar.

Venezuela nu este singură. Astăzi, onorăm bravul popor venezuelan pentru lupta sa în favoarea păcii, a dialogului și a apărării demnității și suveranității sale naționale.

Mahatma Gandhi a spus că “nu există nicio cale către pace. Pacea este calea”, iar Ché Guevara, prin exemplul său de umanitate, a afirmat că “solidaritatea este tandrețea popoarelor”.

În fața amenințării imperialiste și a militarismului, spunem astăzi împreună cu uriașul Pablo Neruda, drapelul nostru și victoria noastră vor fi pacea.

“Pace pentru amurgurile care vin (…) pentru orașul din zorii dimineții, când se însuflețește pâinea …”

Pace pentru ca Venezuela să dăinuie luminând viitorul.

Caracas, 25 august 2017
Sursa: Ambasada Republicii Bolivariene Venezuela

Latest Tweets